No exact translation found for برمجيات حرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic برمجيات حرة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • AppAmorApplet ist freie Software, Sie können sie gemäß der Bestimmungen der GNU General Public License (in der von der Free Software Foundation veröffentlichten Form) weiter verteilen und/oder bearbeiten. Dies gilt für Version 2 der Lizenz bzw. eine beliebige höhere Version (nach Ihrem Ermessen).
    AppArmorApplet برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب بنود رخصة GNU العمومية الذي نشرته مؤسسة البرمجيات الحرة، إما من الإصدار الثاني من الرخصة، أو )وفقًا لاختيارك) أي إصدار أحدث.
  • Nur Freie Software
    برمجيات حرة فقط
  • Brasero ist freie Software, Sie können sie weitergeben und/oder verändern, solange Sie sich an die Regeln der GNU General Public License halten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden; entweder in Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder folgenden Version.
    براسيرو برنامج حر؛ بامكانك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط الرخصة العامة لجنو والتي نشرتها منظمة البرمجيات الحرة؛ سواء كانت الإصدارة 2 للرخصة أو أي إصدارة بعدها حسب الرغبة.
  • Bevor es Linux geben konnte, gab es Richard Stallman und die „Freie-Software-Bewegung“.
    قبل ان يظهر اللينكس للوجود كان هناك ـ ريتشارد ستولمان ـ و حركة البرمجيات الحرة
  • Richard Stallman ist der Gründer der Freien-Software-Bewegung.
    ريتشارد ستولمان هو مؤسس حركة البرمجيات الحرة
  • Von Anfang der „Freien Software Bewegung“ an, fand ich, dass da genug
    من بداية انطلاق حركة البرمجيات الحرة كانت تراودني فكرة أن هنالك مجال للاستثمار في هذا المجال
  • Platz für geschäftliche Nutzung sei.
    احد حسنات البرمجيات الحرة
  • Die Vorteile von freier Software waren enorm, aber die internen Kosten des Supports waren hoch, und machten die Manager sehr sehr nervös und so war die wesentliche Idee, ein Modell zu gestalten, das den doppelten bis vierfachen Support liefern würde und, und die "Händchen halten" Fähigkeit ein betriebsinterner Techniker bieten könnte.
    فوائد البرمجيات الحرة هائلة لكن تكلفة الدعم الداخلي تجعل المديرين عصبيين جدا
  • Ich kann ganz eindeutig sagen, dass „Cygnus“ die erste Firma war, die sich auf „Freie Software“ spezialisierte.
    استطيع القول بوضوح ان سيقنس كان اول استثمار متخصص في البرمجيات الحرة
  • Cygnus unterstützte Freie Software, besetzte eine wesentliche Nische, weil wir diese tolle Software hatten, die du gratis bekommst aber du dafür keinen Support bekommen konntest.
    سيقنس يدعم البرمجيات الحرة و شغلت حيز اساسي لاننا امتلكنا هكذا برمجية يمكن تأخذ البرنامج مجانا لكن لابد من الدفع مقابل الدعم وهكذا جمعوا المال